Arms of the Kingdom of An Tir

The Heralds' Page

Newsletter of the College of Heralds of An Tir
Volume 1, Number 11 ~ April 29, 2003

The last Heralds' Page of A.S. XXXVII.
Happy New Year, everyone!

Badge of the SCA College of Heralds

Table of Contents:


New Pursuivants!

At An Tir Kingdom Heraldic Symposium, four new Pursuivants were made by the Wreath Sovereign of Arms, Dame Zenobia Naphtali. They are Guillermo Seagirt, Earc Mountain Edge, Annor Nordholt, and Meadhbha Dragon's Mist. All four were baptized and each got a handmade ceramic cup to keep as a memento. Huzzah!


Arms of Natasha, Vox Leonis

Greetings Heralds!

We now have available the newly revised Kingdom Ceremonial, signed by Their Majesties at 12th Night. It should replace the previous version in your files as soon as possible. It totals about 80 pages of copy, so running the whole works at once may be cumbersome.

The Word document version of the new Ceremonial is now available on our website through the efforts of HL Rafaella. Each ceremony is an individual Word document, so you might consider simply printing off the ones you expect to need at your local events to begin with, and add as necessary.

To reach these files, go to http://www.antirheralds.org, then see Awards - Ceremonial.

For those who may wish to download or copy the new ceremonial in this form, a note of explanation. It's not pretty, it's functional. HL Rafaella has wanted to make it pretty, too, which is something I don't have the skills to do. When time permits, it may be transformed at some future date.

Meanwhile, it's arranged in the sequence I use in my personal ceremonial, because it makes sense to me. I suggest that you use whatever method makes sense to you.

Natasha, Vox Leonis
(Who had the help of Baron David of Moffat and Mistress Tessella of Silvershadow, as well as input from many folks for this revision)


The arms of Madonna Contessa Ilaria Veltri degli Ansari

From the Autocrat of Kingdom Heraldic Symposium

Many thanks to all the folks who came to the Symposium and helped make it a success!

There are a few items of Lost and Found that I have in my possession and would like to return to their rightful owners.

Thanks especially to The Honorable Tecangel (I know I spelled that wrong) for bringing her Lotto game, Jessamond for bringing the charter painting stuff, The Honorable Aelfwin, Lady Ninian and Lady Roswitha for their labors in the Kitchen, Yeke and Bora for making sure we were all fed coffee and lunch, and Eorl Sir Edward for taking care of the clean-up. Volunteering is what makes the SCA run!

Madonna Contessa Ilaria


Brigit ingen Meic Thire Ruaidh

Greetings unto the heralds and Heralds of An Tir!

On June the 7th, the Shire of Cold Keep will be hosting Tir Righ Coronet. I am in charge of setting up a herald's point, announcements, court and consult table, and - if at all possible - maybe a couple of basic intro-style workshops.

I am asking (not quite at the begging stage yet) for any and all heralds who can attend, to please do so!

If you can help out, especially for the announcements, consulting or classes, could you let me know as soon as possible? The opportunities up in here in the north country for consulting and classes are few and far between, and I would like to make the most of it.

The event copy is being finalized, so I am not sure of the schedule yet, but the event is June 7-8, in the beautiful Shire of Cold Keep (which really is warm at that time of year :) )

My thanks, in advance :)

Brigit ingen Meic Thíre Ruaidh
Cold Keep Pursuivant
celticwolf@telus.net


Names That Cross Dress
Muirgheal inghean Labhrain (aka Morel Black Stag)

Julian, Julyan: In the late Middle Ages, both spellings of this name were given to both genders. Julian is still given to either girls or boys.

In the November 2002 Heralds' Page, I asked, "Christmas: What else would a 13th century mother call a baby born on Christmas day?" How about Noel?

Noel: This name came into use around 1200. Like the name Christmas, Noel was given to children of both genders who were born on Christmas Day. It is still used today for boys or girls.

Pentecost: Given to both boys and girls between the 13th and 17th centuries. I can just imagine the nicknames that arose from this name.

Quentin, Quintin: A lovely girl's name from the 11th century, it is now usually given to boys, only very rarely to girls.


THE ARMS OF THE KINGDOMS OF THE KNOWN WORLD IN 13th CENTURY BLAZON
by Maister Yagow Badeham

The following are my adaptations of the blazons of the SCA Kingdoms into the blazon style of the Falkirk Roll of Arms of 1298.

1. Le roy de West porte d'or ou ung lorer de vert a ung fause coronne de vert.

2. Le roy d'Est porte de purpure ou ung lorer d'or percé de vert ou ung coronne d'or.

3. Le roy de Mi porte d'argent ou ung pal de gulez ou ung dragon de vert sur le tout et ung lorer de vert en le chief ou ung coronne d'or enmi le lorer.

4. Le roy d'Atenveldt porte d'azure ou ung lorer d'argent ou ung ray de soleil d'or ou ung coronne d'or en le chief.

5. Le roy de Meridies porte d'argent ou ung pal de sable a trois moletties et un coronne en le pal et ung lorer de l'ung et l'autre environ.

6. Le roy de Caid porte d'azure ou ung lorer d'or ou ung coronne d'or a trois cressaunts d'argent ou ung bordure d'argent enchastelé.

7. Le roy d'Ansteorra porte d'or ou ung lorer de vert ou ung moleit de sable ou ung coronne de sable en le chief ou ung faus eschue de sable et en le pié d'eschue ung ray de soleil issant.

8. Le roy d'Atlantia porte party d'argent et d'azure ou ung fesse oundé ou deux cotises oundé de l'ung et l'autre ou ung coronne d'or en le fesse et ung lorer de vert environ.

9. Le roy d'An Tir porte eschequeré d'or et d'argent ou ung leon rampaunt de sable et la cowe fourché et coronee de gulez ou ung lorer de vert en la jambe.

10. Le roy de Calontir porte de purpure ou ung croys d'or ou ung coronne d'or en le chief et ung lorer d'or environ.

11. Le roy de Trimaris porte d'argent ou ung fesse d'azure oundé ou ung coronne d'argent en la fesse ou deux trischeles d'azure et ung lorer de l'un et l'autre environ.

12. Le roy d'Outlands porte de vert ou ung lorer d'or ou ung cerf sailliant d'argent le perch d'or ou ung coronne d'or en le chief ou le bordure d'or enchastelé.

13. Le roy de Drachenwald porte d'or ou ung lorer de sable ou trois pins de gulez et ung dragon de sable en les pins ou ung coronne d'or en le chief.

14. Le roy d'Artemisia porte de sable ou ung pile d'or ou ung lorer de sable et ung coronne de sable en le pile et deux griffouns d'or l'ung contre l'autre chascun griffoun ou les setes.

15. Le roy d'Ethelmearc porte de gulez ou ung lorer d'or ou ung charboucle d'argent ou ung coronne d'or en le chief.

16. Le roy d'Ealdormere porte de gulez ou ung lorer d'argent ou ung trefle d'argent ou ung coronne d'argent en le chief.

17. Le roy de Lochac porte quartellé d'azure et d'argent ou ung crois de gulez ou ung coronne et quatre moletties en le crois et en le cantel ung lorer d'argent.



THE AN TIR INTERNAL LETTER OF INTENT

Teceangl Bach
lions-blood@antir.sca.org
tierna@agora.rdrop.com
April 29, 2003
Send thy comments here:
Brenda Klein
5235 SE Lambert St #A-5
Portland, OR 97206-9068

Commentary on this Letter will be due June 6th, 2003.
(Send comments to Lions Blood Herald, information at top of this page)

(Note date for May meeting, different from last IL. Lions Blood typo. Commentary on the March IL is not due until May 23rd.)

The May Lions Blood meeting will be held Sunday, May 25th, 1pm, at the home of Fionnghuala nic Oitir in Fire Mountain Keep: 837 Hillburger, Chehalis, WA. 360-740-3793

Directions from I-5 North: Take I-5 to exit 77. At top of off ramp turn right and get IMMEDIATELY into left turn lane (Riverside Dr). Follow Riverside to Sylvenus and turn left. Follow Sylvenus to the end (You will see train stuff). Turn right onto Hillburger. I am the third place on the right, directly across from the pond. House has a blue roof.

Directions from I-5 South: Take I-5 to exit 77. At top of ramp turn left. After crossing over freeway turn left at second light (before reaching the bridge) that will be Riverside Dr. Follow Riverside to Sylvenus and turn left. Follow Sylvenus to the end (You will see train stuff). Turn right onto Hillburger. I am the third place on the right, directly across from the pond. House has a blue roof.

The June Lions Blood meeting will be held Sunday, June 8th, 1pm, in Aquaterra.


Arms of Teceangl Lions Blood

Greetings from Teceangl Lions Blood.

I am concerned about the level of negativity I am seeing in commentary. Certainly part of our job, a large part to be sure, is to identify conflicts and style problems in order to return items to submitters quickly for rework rather than make them wait an extra six months only to get a return from Laurel. But another major function of the commentary process is to assist submitters in documenting names and in proving armory to be legal under the Rules.

When it seems as though a commenter is focusing only on the negative it is disturbing. Much of the populace is already convinced that heralds sit around in dark rooms cackling evilly and dreaming up new ways to cause undue grief on the part of the submitters. Even heralds may find themselves believing such nonsense when faced with a return of their personal submissions.

It is therefore our job as consulting and commenting heralds to do everything we can to help the submitters in achieving their goal of registration. Remember that An Tir is in the minority of kingdoms in allowing submitters to directly send to the kingdom submissions herald, and in allowing anyone with the wherewithal to practice heraldry. Many kingdoms have testing and raking systems for heralds and only warranted heralds may assist submitters. Many kingdoms also require that a warranted herald must process submissions on the local level before they're ever received by kingdom.

That type of system could create great hardship in An Tir where some people are literally hundreds of miles from any herald and many branches have no herald at all. Since we have quite a few out-flung branches without local heralds, we as a College need to fill in the blanks wherever we can. If that means the first true heraldic help a submitter gets comes after he's paid his money and his submissions have appeared on the Internal Letter, then so be it. We will help him.

The next time you're facing an IL full of submissions that are shaky at best remember that perhaps that submitter is 20 miles this side of permafrost or out in the wilds of south eastern Oregon and might have tried for months or more in vain to get to an event with a consulting table. Then realize that it might be you who can save this submission by finding that elusive name documentation or even just presenting some suggestions for the return letter. However you approach it, please do not take glee in shooting down something that another member of the SCA really wishes to have. We are not the style police, we are servants of the populace in the realm of heraldry.

And someday at an event in the evening when you are approached by a smiling gentle carrying a bottle or baked good to share, who asks if you are "that herald who helped", you'll realize that the true rewards of heraldry are in the registrations and satisfaction of clients.

(And by the way, there's a bottle of mead out there for me, handed to a consult table at a Crown event last year. If you come across it, bring it over next time you see me and I'll share a draught with you.)

In service to heraldry and those who enjoy it,
Teceangl Lions Blood


CORRECTION:

Last month a blazon mistake was made in the Internal Letter. #4 Ceridwen Maelwedd's badge blazon should reflect the correct tinctures. Her submitted blazon, which is accurate in terms of tincture, is: Gules, a winged lynx rampant argent winged and maintaining a chain or and in chief a padlock argent.


Whoopsie!

On the 1 April Letter of Untent credit was not given where credit was due. Among those silly souls contributing fodder for the cattle of the College should have been a listing for dear Emma ov da Sliding Or Horns. We regret any embarrassment this might have caused Emma, her family, or any epidermally-challenged individuals residing where she hangs her clothing.

- Teceangl HOV


From the Cover Letter to the LoAR for January 2003:

From Wreath: The Trillium

A trillium is a New World flower with three equal-sized large pointed petals. It is sometimes depicted with sepals showing between the petals, like the barbs of the heraldic rose. The trillium is relatively popular in the SCA, with over thirty registrations.

It has become apparent that, over the SCA's registration history, there has been no consistent default orientation for this flower. All agree that it is affronty by default, but the registration history differs on whether it should be drawn with one petal up by default (with the petals in pall inverted) or with one petal down by default (with the petals in pall). Precedent indicates that the orientation of a trillium is not an artistic choice, but is worth difference:

[a wild ginger flower vs a trillium inverted] ... there is one CD ... for the inversion of the flower. Three-petaled flowers have a distinct orientation, unlike flowers with more petals. (LoAR September 2000)

It is thus incumbent on us to declare a clear default for the trillium. The earliest registration of the trillium in the SCA was by Catherine de Bellefleur in August 1979, Azure, semy of Silver-Bell flowers, a Large-Flowered Trillium flower, all proper. [Halesia carolina, Trillium grandiflorium]. The trillium in her armory is depicted with the petals in pall. The best-known registrations of a trillium belong to the Kingdom of Ealdormere, who have always emblazoned their trillium consistently with the petals in pall (with the exception, ironically, of the Principal Herald's seal). This is also the more common orientation for a trillium in SCA armory. This orientation thus seems to be the correct default for the charge:

PRECEDENT: The default orientation for a trillium has one petal to base, so the petals are in pall. A trillium inverted has one petal to chief, so the petals are in pall inverted.

In this LoAR, we have reblazoned the armory using the trillium to comply with the new default.

Frequent users of the Pictorial Dictionary should note that the trillium illustrated in that work is a trillium inverted by the default stated above. The Pictorial Dictionary only declares that a trillium is affronty by default and does not otherwise specify its orientation. The Pictorial Dictionary demonstrates that the ambiguity in the default orientation of the trillium goes back quite some time. Both its cited examples were blazoned as a trillium in their registered blazons. However, one of the examples (Cedric of Thanet, registered in 1989) uses a trillium with the petals in pall inverted, and the other example (the Prince of Ealdormere, also registered in 1989 and now the arms of the Kingdom of Ealdormere) uses a trillium with the petals in pall.


An Tir results from the LoAR dated January 2003 (see the LoAR for full text):
(typos might exist - only the LoAR itself is definitive; other than name, action and blazon, listings are paraphrased or abridged)

REGISTERED:

Brigit ingen Meic Thíre Ruaidh. Name and device. Argent, a wolf passant reguardant contourny gules and a chief enarched sable.
Darbie of Ironmaid. Alternate name Symmonne Deccarrete de Villete.
Earc Mac Fithil. Device reblazon. Sable, a trillium inverted Or between four salmon naiant in annulo argent.
Einarr Leifsson. Name and device. Gules, a bend bretessed between a hunting horn and a Danish axe argent.
Elianor Talbot of Wynchestre. Device. Vert, two talbot's heads erased argent and on a point pointed embattled argent an open book vert.
Elianor Talbot of Wynchestre. Badge. (Fieldless) A closed book spine to dexter vert.
Gordon Redthorn. Badge. (Fieldless) A maunch sable.
Isabel Dancere. Device reblazon. Vert, three trilliums argent and a chief Or.
Nikolai Toranovich. Name and device. Sable, a saltire bretessed argent.
Roland Ducat. Name and device. Azure, a griffin statant contourny and in base a crescent Or.
Rose Scarlett Slade. Device. Argent, a sea-coney maintaining in both paws a trident sable, in chief three roses proper.
Roxanne Delaroche. Name.

RETURNED:

Darbie of Ironmaid.Badge. Argent, a dragon gules and another sable combattant tails nowed in a Wake knot and in chief a goutte per pale wavy gules and sable.

The wavy line on the goutte is not recognizable as it has too few waves.
Duncan Darroch. Device. Per chevron ployé argent and vert, three compass stars counterchanged.

Conflict with Andrew Greencloak Hethilsson, Per chevron argent and vert, in base a mullet of four points argent. There is one CD for changing the number of the primary charges. There is no difference between a field per chevron and a field per chevron ployé. There is no difference between a mullet of four points and a compass star: "By prior precedent there is not a CD between a compass star and a mullet of four points" (LoAR April 2001).

The submission was originally blazoned using a point pointed rather than a per chevron field division. However, because the three compass stars are of the same type and size, and because heraldic designs of the form Per chevron three [charges] counterchanged are much more common than designs using a point pointed in any fashion, the overwhelming visual impression is of armory using a per chevron line, with the line drawn somewhat lower on the shield than usual. We have thus reblazoned it accordingly.

RESULTS OF THE MARCH LIONS BLOOD MEETING:

The following people were present at the March Lions Blood meeting or sent commentary: Marya Kargashina, Meadhbha Dragon's Mist, Ciaran Goutte de Sang, Eglentyne Æstel, Teceangl Lions Blood, Earc Mountain Edge, David Electrum, Rhonwen of Wynterborne, Gwenllian Catharne, Valentino da Siena, Francesca Testarossa dei Martini, Brighid Cold Keep, Rogez du Pont, Knute, Natasha Vox Leonis, Li Ban Tir Righ, Tadgg h-úa Faelan of Clan MacNessa.

The following names and armory have been sent to Laurel (March LoI) --

Ærne Clover Badge, New
(Fieldless) A four-leaved clover saltirewise slipped vert.
Antony de Sant Name, New
Eleanor Ashling Name, New
Elena Cordovera Name, New
Eva de Ramesgile Name, New

(Irreverent commentary from the An Tir CoH addressed charging the submitter with excessive temporal compatibility, as her name elements were documented one year apart.)

Gregorio Cristovalez de la Vega Device, New
Or, five crosses of Santiago in saltire within an orle of ivy gules.
Lillia Sandra Fassóne Name, New
Marya Kargashina Name, New

Originally submitted as Marya Stepanova Kargashina, the second element was dropped at kingdom by the submitter's request.

Michele Aquilani da Napoli (change from Jason of An Tir) Name, Resubmission to Laurel
Rowan Keele Name, New

The following were returned for further work:

Marya Kargashina Device, New

Argent goutty purpure, a raven's head erased sable.

The November 2001 cover letter stipulated that erased heads should have between three and eight jags which are approximately one-sixth to one-third the height of the head and be wavy or curved rather than straight. The device was returned for redrawing.

Rowan Keele Device, Resubmission

Checky sable and Or, a fox sejant within a bordure gules.

Conflict with Cephius de Valletta -February of 1986 (via Caid): Argent, a fox sejant regardant within a bordure gules. One CD for changes to the field by X.4.a., but head posture is not worth difference on a whole beast so there were no more Clear Differences.

Tacye Maple Device, Resubmission

Purpure, a catamount sejant guardant erminois and on a chief invected Or three maple leaves gules.

There were 15 invections crowded rather close together on the chief; a chief or fess should have 5-7 repeats of a complex line at the most. Therefore the device had to be returned for a redraw. The edge belongs to the ordinary, so on a chief, base or bordure the points will aim toward the middle of the shield if it is engrailed and the scallops will aim toward the middle if it's invected. Though originally blazoned as engrailed, the scallops pointed toward the middle of the shield so the chief was actually invected.

Earc Mountain Edge, who has an interest in things arboreal, assures the College that the leaves depicted were of the vine maple, which is native to Asia and was quite possibly known by Europeans in period.

NEW SUBMISSIONS:

1. Áedán mac Suibne Three Mountains Badge, New
(Fieldless) A stirrup vert.
The submitter's name was registered in February of 2001.

2. Áedán mac Suibne Three Mountains Badge, New
Gules, on a fess between two lozenges argent a penbox sable.
The submitter's name was registered in February of 2001.

3. Ælfwynn Fiske Stromgard Badge, New
Per fess Purpure and Or, a fish haurient counterchanged. The submitter's name was registered in November 1989.

4. Alane MacAonghais Silverhart Name and Device, New

Vert a holly tree, fess, argent. A mullet of eight points, points, center base argent. Arrows dexter in saltire or arrows sinister, in saltire;Or...

The submitter accepts minor changes, cares most about language/culture and desires a Gaelic masculine name. The submitter will accept a holding name.

Alane is found in Symon Freser of Lovat's article, "13th & 14th Century Scottish Names" online at http://s-gabriel.org/names/symonFreser/scottish14/scottish14.html. This spelling is from the source material.

MacAonghais is cited from http://www.tartans.com/clans/MacInnes/macinnes.html, "The Clan MacInnes" which says, "The MacInnes are of ancient Celtic origins, with the name MacAonghais being Gaelic for MacAngus." The name is also cited from MacLysaght, Edward, The Surnames of Ireland. s.n. (Mac)Innes: "MacAonghais is the Scottish form of MacGuiness."

The field is vert, the tree and mullet are argent, and the arrows are Or.


5. Alexandria Delassaene Kourkouaina Dragon's Mist Badge, New

(Fieldless) A crampon purpure.

The submitter's name was registered in October of 2002.


6. Alexandria Delassaene Kourkouaina Dragon's Mist Badge, New

(Fieldless) A staple vert.

The submitter's name was registered in October of 2002.


7. An Tir, Kingdom of for Gurges Pursuivant Aquaterra Heraldic Title, New

The branch name was registered in December of 1981. This title is intended for the Pursuivant of the Barony of Aquaterra.

RfS 3.b.iii. is referenced, which gives as example of period heraldic titles, "... ), names of heraldic charges (Crosslet Herald, Estoile Volant Pursuivant, Noir Lyon Pursuivant)..." The gurges, according to A Pictorial Dictionary of Heraldry as Used in the Society for Creative Anachronism, 2nd Ed., is a period charge used in the canting arms of Georges, c.1255.

The forms bear the signature of "King Davin of An Tir".


8. Appoline d'Avignon Three Mountains Badge, Resubmission to Kingdom

(Fieldless) An iris conjoined in pale with another iris vert flowered purpure.

The submitter's name was registered in June of 2001.The previous submission of this blazon was returned in kingdom for lack of identifiability of the irises. This depiction is based on the iris depicted in the PicDic.


9. Aquaterra, Barony of Aquaterra Badge, New

Gules on a plate a cinqfoil eradicated sable within a bordure nebuly Or.

The branch name was registered in March of 1983. This is intended to be an award badge, and the forms are signed by the Baron. The cinquefoil is actually voided on each petal.


10. Aquaterra, Barony of Aquaterra Badge, New

Argent, a stag lodged contourney azure attired and unguled Or and a bordure nebuly azure.

The branch name was registered in March of 1983. This is intended to be an award badge, and the forms are signed by the Baron.


11. Aquaterra, Barony of Aquaterra Badge, New

Or, a seahorse and a bordure nebuly vert.

The branch name was registered in March of 1983. This is intended to be an award badge, and the forms are signed by the Baron.


12. Aquaterra, Barony of Aquaterra Badge, New

Azure, a butterfly Or marked sable and a bordure nebuly Or.

The branch name was registered in March of 1983. This is intended to be an award badge, and the forms are signed by the Baron.


13. Aster Peyton. Shittimwoode Badge, Resubmission to Kingdom

Or, two talbots courant gules.

The submitter's name was registered in May 2001. Her previous badge submission, Or, a castle sable, was returned from kingdom in January of 2001 for conflict. This is a complete redesign.


14. Betha of Devon Tir Bannog Name and Device, New

Per pale azure and purpure, a rose argent and bordure ermine.

The submitter accepts minor changes, cares most of about language/culture, and desires a feminine name authentic for a woman born about 1505 in the south of England. The submitter will accept a holding name.

Betha is cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames, via Talan Gwynek's article, "Feminine Given Names found in A Dictionary of English Surnames" online at http://www.s-gabriel.org/names/talan/reaney/ as a variant of Elizabeth found sub Bethel: Betha de Bureswelles 1176-9.

Devon is also cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames, as a header spelling: Adam de Devoun 1275.


15. Carith de Cuevas Three Mountains Name and Device, New

Azure, a chevron inverted between in chief a frog and in base two pomegranates in saltire argent.

The submitter accepts minor changes, cares most about meaning 'of the caves', and desires a feminine name with a Spanish byname. The submitter will accept a holding name.

Carith is the submitter's legal first name; a copy of her birth certificate is included.

de Cuevas is cited from "Spanish Names from the late 15th Century: Locative Surnames" by Juliana de Luna, http://www.s-gabriel.org/names/juliana/isabella/locative.html, de Cueva, de Cuevas Rubias. The submitter prefers de Cuevas.


16. Cered Blodletere, Change from Mark Blodletere Harrows Cross Name, Resubmission to Laurel
Change of Holding Name

The holding name Mark Blodletere was created in September of 2002. The previous submission of Corthiad Blodletere was returned from Laurel for lack of documentation for Corthaid. The submitter accepts any changes, cares most about sound, and desires a masculine name.

Cered is cited from Searle, William George, Onomasticon Anglo-Saxonicum, sub Ceolred, Cered c.873.

Bloodletere is cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames, sub Blood: Walter Blodletere c.1095.


17. Christopher MacEvinney Wyewood Name, New

The submitter accepts any changes, cares most about sound, and desires a masculine name.

Christopher is cited from Woulfe, Patrick, Irish Names and Surnames, ppg 47 & 178.

MacEvinney is cited from the same source, ppg 118 & 305.


18. Edward Cire of Greymoor Wyewood Device, Change

Per chevron gules and argent, two wyverns erect respectant argent and a scorpion passant sable.

The submitter's name was registered in June of 1985. The current device, Per chevron gules and argent, two wyverns respectant argent and a scorpion passant sable, is to be released upon registration of this change.


19. Edward Cire of Greymoor Wyewood Device, Augmentation

Per chevron gules and argent, two wyverns erect respectant argent and a scorpion passant sable, and for augmentation on a canton purpure a cross of Calatrava and a bordure Or.

The submitter's name was registered in June of 1985. The submitter was granted an augmentation of arms by TRM Martino and Ariel of Calontir on June 13th, 2002.


20. Emelye Mulvaney Wealdmere Name and Device, Resubmission to Kingdom

Per pale gules and sable, two chalices and a bordure, Or.

The submitter accepts any changes, cares most about language/culture, and desires a 12th-14th century Irish feminine name. The submitter will accept a holding name.

Emelye is cited from E.G. Withycombe, The Oxford Dictionary of English Christian Names, s.n. Emily, "...Chaucer in his Knight's Tale anglicized the name as Emelye."

Mulvaney is cited from Edward MacLysaght, The Surnames of Ireland, s.n. Mulvan(n)y.

The submitter's device was returned because her name was and only Laurel may create holding names.


21. Erik von Winterthur Aquaterra Device, Resubmission to Kingdom

Per bend rayonny Or and sable in bend sinister two eagles rising counterchanged.

The submitter's name was registered in September of 2002. The previous submission, Per pall inverted Or, sable and purpure, two eagles rising respectant counterchanged, was returned from Kingdom in May 2002 for conflict with the Barony of Aarnimetsa, Per pale Or and sable, two ravens rising respectant wings elevated counterchanged. In period eagles were invariably depicted as displayed; changing their posture can seriously inhibit their identifiability and eliminate CDs for type. The cover letters for both the January 2000 and the January 2002 LoARs cover bird difference and both were applied to this submission. This redesign addresses that conflict with a change to the orientation of one of the birds.


22. Fergus Sturrock Wealdsmere Name, New

The submitter accepts minor changes, cares most about sound, and desires a masculine name. The submitter will accept a holding name.

Fergus is cited from Coghlan, Ronan, Book of Irish Names, pg 20, and as a header spelling in Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames: Fergus filius Svein 1188.

Sturrock is cited from Scots Kith and Kin, pg 29, and as a header spelling in Reaney & Wilson: Robert Stourock 1275, Roger ate Staurokk 1332.

No copies of the documentation were included in this submission, and Coghlan appears on Appendix F of the Administrative Handbook, "Names Sources to Be Avoided in Documentation." The Reaney & Wilson cites were provided by Lions Blood and her staff. Remember that bad and missing documentation serves no one and apply Appendix F as often as you do Appendix H in order to keep from causing your clients undue returns.


23. Fionnghuala Friseil Aquaterra Badge, Resubmission to Kingdom

(Fieldless) A willow tree couped per pale gules and sable.

The submitter's name was registered in April of 1996. The previous badge, Gules on a fess sable three roses argent, was returned from Kingdom for breaking the rule of tincture. This is a complete redesign.


24. Gernon Valletort du Harfleur Blatha An Oir Name and Device, New

Azure, on a chevron argent three scallop shells sable, all within a bordure invected argent.

The submitter accepts minor changes, and cares most about the sound. The submitter will accept a holding name.

Gernon is cited from Reaney, P.H., A Dictionary of British Surnames, pg 140, and dated to 1310, 1327 and 1524, all as surnames.

Valletort and du are cited from Lower, M. L., English Surnames, pgs44-45, and dated to the 11th century. Photocopies are included.

The submitter states, "Harfleur is a well know and documented city in eleventh century Normandy." No further documentation is included, and the help of the college is requested. (Reminder from Lions Blood: The Admin Handbook does state that all elements of a name must be documented.)


25. Ian Lee MacPherson Shittimwoode Name, New

The submitter accepts any changes, cares most about language/culture and desires an authentic Scottish masculine name. The submitter will accept a holding name.

Ian is cited from Withycombe, E.G., The Oxford Dictionary of English Christian Names, pg 159.

Lee is cited from the same source, pg 275.

MacPherson is cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary Of English Surnames, pg 293.


26. John de Percy Madrone Name and Device, New

Per bend sinister vert and sable, a wolf's head erased contourny and a lymphad sails furled Or.

The submitter does not accept changes, and desires a masculine name. The submitter will accept a holding name.

John is cited from E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of English Christian Names, sub John: "...a fairly common English name in the 12th-15th century."

de Percy is cited from Bardsley, Charles, A Dictionary of English and Welsh Surnames, pg 587: "William de Percy, co York, 1273. A."


27. Lachlan Munro Wyewood Device, New

Per pale gules sable, on a chief argent three mullets sable.

The submitter's name appears on the An Tir LoI of February 2003.


28. Meadbha inghean Bhrain Mhuilleior Dragon's Mist Name, Correction

Submitter will not accept major changes and withes a 12-14th century Irish feminine name meaning 'Meadhbha, daugter of Bran the miller'. Submitter's name was registered as Meadhbha inghean Bhriáin Mhuilleoir in April 2002, with the patronymic meaning 'daughter of Brian the miller'. However, the submitter intended on being the daughter of Bran the miller, a fact that got lost in kingdom when a typo on the Internal Letter added an intrusive i to Bran. Bran is her intended father's name as the meaning of 'raven' is important to the submitter.

Bran is a header spelling in Woulfe, Patrick, Irish Names and Surnames, p. 172, which gives the genitive forms Brain and Broin. The submitter states that Bhrain is the lenited genitive form of Bran.


29. Owen Hallehyne Seagirt Name and Device, New

Per pale gules and Or, a griffin segreant counterchanged.

The submitter accepts minor changes, and desires a masculine name. The submitter will accept a holding name.

Owen is cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames, s.n. Owen, Owens: "Robertus filius Owen 1221 Oseney (o)."

Hallehyne is cited from the same source, s.n. Hallin: "William le Hallehyne 1332 SRSt."

Evidence to support dropping the le is found in the same source, s.n. Halt: "John le Halte 1310 EASxx, Ivo Halte 1332 SRD."


30. Rosamund Kilpatrick Seagirt Name and Device, New

Or, a saltire gules overall a cross engrailed vert.

The submitter accepts minor changes, and desires a feminine name authentic for 15th-16th century Scotland. The submitter will accept a holding name.

Rosamund is cited from E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of English Christian Names, s.n. Rosamund: Rosamund Clifford 1176.

Kilpatrick is cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames, s.n. Kilpatrick; Stevene de Kilpatric 1296; and from Black, George F., The Surnames of Scotland : Nigel Kilpatrick 1302, Thomas de Kylpatrik 1468.


31. Serena Alessandra Dellaluna Shittimwoode Name, New

The submitter accepts any changes, cares most about sound and desires a 15th century Italian feminine name. The submitter will accept a holding name.

Serena is found in Rhian Lyth of Blackmoor's "Italian Renaissance Women's Names" at http://www.s-gabriel.org/names/rhian/italian.html, from a list of names from Florence in the 14th-15th centuries.

Alessandra is from the same site on the same list.

Dellaluna is cited from "Family Names Appearing in the Catasto of 1427", compiled by Ferrante la Volpe, http://www.s-gabriel.org/ferrante/castasto/family_names.html.

Copies of both sources are included.


32. Valdis Osborne Aquaterra Device, Resubmission to Kingdom

Azure, two lacing bobbins in saltire and on a chief triangular a spider inverted azure.

The submitter's name registered in September 2002. The previous device of the same blazon was returned from Kingdom in December 2002 for non-period depiction and unidentifiability, referencing the badge return from Laurel, cited below. This submission is based on PicDic depictions of the charges.

The field is azure, the lacing bobbins and chief are argent, and the spider is azure.


33. Valdis Osborne Aquaterra Badge, Resubmission to Kingdom

Azure, between two lacing bobbins in chevron inverted a spider inverted argent.

The submitter's name registered in September 2002. The previous badge of the same blazon was returned from Laurel in December 2002 for non-period depiction and unidentifiability. This submission is based on PicDic depictions of the charges.


34. Wilhelm Von Rotenstien Stromgard Name and Device, New

Argent, a dragon's head couped sable and a chief rayonny gules.

The submitter accepts any changes, cares most about sound ("Rotenstein"), and desires a masculine name. He does not mind if the byname needs to be two words instead of one. The submitter will accept a holding name.

Wilhelm is cited from Talan Gwynek's "Medieval German Given from Silesia" online at http://www.s-gabriel.org/talan/bahlow/ which shows "Wilhelm 3: c.1400, 1411, 1495".

Rotenstein is a constructed byname with the intended meaning 'red stone'. Support for 'red + thing' is found in Hans Bahlow translated by Edda Gentry, German Names, sub Rotteck: "Rotteeke1403 'red corner'", and sub Rottgardt: "Rutgert 1408 'red garden'".


35. Ysabeau d'Anjou Dragon's Mist Name, New

The submitter accepts minor changes and desires a Feminine name authentic for mid to late 15th century French.

Ysabeau is cited from Friedemann, Sara, "French Names from Paris 1423 & 1438" online at http://www.sit.wisc.edu/~sfriedemann/names/paris1423.htm.

Anjou is cited from Mittleman, Josh, "French Names from Two Thirteenth Century Chronicles", http://www.s-gabriel.org/names/arval/crusades, and dated to the 13th century. The article shows that place names could be used in locative surnames with the addition of the preposition de, sometimes shortened to d'<placename>.


36. Ysabelot Clarisse Madrone Name, New

The submitter accepts minor changes, and desires a French feminine name.

Ysabelot is cited from "An Index to the Given Names in the 1292 Census of Paris" by Colm Dubh at where it appears in the name Ysabelot la verrière.

Clarisse is cited from Reaney, P.H. & R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames, sub Claris: Richard Clarisse 1279.


In service,

Written by:
Marya Kargashina

HTML by:
Wenyeva atte grene



Return to the IL Archive Page