|
The Heralds' Page
Newsletter of the College of Heralds of An Tir Volume 1, Number 7 ~ 27 December 2002 |
|
Brenda Klein[1] (sub 9/03) [4] Attn: Lions Blood[2] 5235 SE Lambert St. A5 Portland OR 97206-9068[3] |
Brenda Klein
C[5] Attn: Lions Blood 5235 SE Lambert St. A5 Portland OR 97206-9068 |
to the tune of Santa Claus is Coming to Town Oh, you'd better watch out, better make your town cry; Project but don't shout, I'm telling you why, Laurel Sovereign is coming to town. His forms are all packed, all Letters are writ; The files are stacked, made sure the crown fit; Laurel Sovereign is coming to town. He sees all your submissions, says when your docs will fail; Reviews all Letters of Intent, 'cause he gets them in the mail. Oh, you better watch out, better make your town cry, Project but don't shout, I'm telling you why, Laurel Sovereign is coming to town. to the tune of Jolly Old St. Nicholas Pray attend Wreath Sovereign Our petition on this day, When the LoAR comes out Oh, tell us what you'll say. Decision time will come real soon, File cabinets you shall fill; When commentary you review, Rule for us if you will. Conchobar wants a chevron vert Between three mullets gules, Radka wants hers lozengy Legal by tincture rules; Ragnarr wants an argent sword Maintained by lions bold, Sejant respectant queue forchee Each cat of shining gold. Alys thinks that unicorns Two and one would be grand, Niccolo just would like a badge - Fieldless, a dexter hand. As for me, my device choice Is simple and demure, Griffin displayed maintaining Hammer, sickle, cup and mirror! |
to the tune of Up on the Housetop Registration is no game When Pelican's ruling on your name Out come the big books with lots of dates For final ruling the College waits. Document When you have sent Document When you have sent Name submissions cite, cite, cite, All through the process Until it's right. First come the sources on the Net; Medieval Names Archive is a good bet; Articles cover Asia to Spain All quite useful in the main. Document When you have sent Document When you have sent Name submissions cite, cite, cite, All through the process Until it's right. Next come the books in the library, Information for all to see. Here is a Gaelic name for you, Dated to the time of Brian Boru. Document When you have sent Document When you have sent Name submissions cite, cite, cite, All through the process Until it's right. |
Teceangl Bach lions-blood@antir.sca.org tierna@agora.rdrop.com | December 27, 2002 Send thy comments here: | Brenda Klein 5235 SE Lambert St #A-5 Portland, OR 97206-9068 |
The January Lions Blood Meeting will be held on Sunday, January 19th, 1pm, at the home of Marya Stepanova Kargashina, 6304 se 90th Ave., Portland.
Directions from I-205: Take the Foster Rd. exit (number 17) and head
toward Portland (left from south, right from north). Get into the left
lane immediately and turn left on SE 92nd at the light. Turn right
at the second street, SE Tolman and go two blocks. The house is on
the corner of 90th and Tolman on the SE side (left). There's a white
picket fence and trees in the yard.
Tri-Met public transit: The #14 Hawthorne to Foster & 94th stops
2 blocks away. Leaving Union Station at 12:14 gets you to SE 90th &
Woodstock at 12:52pm on Sundays. Walk south 2 blocks, away from Woodstock
Blvd., to get to Tolman.
The February Lions Blood Meeting will be held on Sunday, February
9th, 1pm, at the home of Beatrice Domenici della Campana, 13595 SW Electric,
Beaverton, OR. (503) 520-1860.
Directions from I-5 southbound: Take I-405 toward Beaverton and exit
at highway 26 Beaverton/Ocean Beaches. Follow 26 to highway 217 (southbound
is your only choice - it's the right one). From 217 take the Canyon
Rd. exit and turn right. Follow Canyon to SW Hocken, which is the second
right after the light at Cedar Hills Blvd. Turn right onto Hocken then
left onto Electric.
Directions from I-5 northbound: Take the highway 217 and head
toward Beaverton. From 217 take the Canyon Rd. exit and turn left.
Follow Canyon to SW Hocken, which is the second right after the light at
Cedar Hills Blvd. Turn right onto Hocken then left onto Electric
Tri-Met public transit: The MAX Blue Line stops at Millikan around
12:47pm on Sundays. Head south to Electric then turn left. It's
about 3 blocks.
Please don't be reluctant to comment if you really want to try. I'll
be glad to privately critique your work, or to get you into contact with
someone who can help you. We all started with little knowledge once,
and we help one another get better. I shudder to remember some of the
silly stuff I've said in the past in Letters of Comment. But it's fun,
and any contribution can help the heraldic process. An Tir is, in my
not-so-humble opinion, one of the better kingdoms heraldically. Group
effort and a pool of talent are the key to that. We need to always
take in new interested people if we plan on maintaining our high level of
heraldic reputation. Come play with us?
25.Tevenete de Charolais |
Dragon's Mist |
Name and Device, New |
|
Argent, a fret and on a chief vert three estoiles argent. The submitter accepts any changes and desires a French feminine name. Tevenente is cited from Edouard Philipon, Le Livre du Vaillant des Habitants de Lyon en 1388, pgs 214, 215. Names listed are Tevenete du Molin, and Tevenete, servente de ches Pierre Salavre... Charolais is cited as a region in France dating to the 1500's in both John Haywood Atlas of World History, and William R Shepherd, Historical Atlas, pg. 84. Photocopies are included. The submitter also includes a letter of permission to conflict from the Canton of Willoughby Vale, Argent fretty, and on a chief vert two laurel wreaths argent. It is signed by the canton's seneschal and herald, the Baron and Baroness of River Haven to whom Willoughby Vale is bound, Tevenete, and Dragon's Mist Pursuivant. |
26.Tevenete de Charolais |
Dragon's Mist |
Badge, New |
|
(Fieldless) An estoile argent The submitters name appears above. |
Alexander of Maldon |
Name and device. Quarterly gules and sable, a Bowen knot crosswise between four lozenges Or. |
Andreu Recheles |
Device. Per fess Or and gules, a winged rat couchant and a wagon wheel counterchanged. |
Aquaterra, Barony of |
Badge (see RETURNS for order name Order of the Starfish). Azure, an estoile within a bordure nebuly Or. |
Arnóra in hárfagra |
Name. |
Bagsecg of Aquaterra |
Holding name and device (see RETURNS for name). Purpure, in pale an eagle argent and a crossbow fesswise Or. Submitted under the name Basecg von Basel. |
Caterina Giulia di Raffaello Strozzi |
Alternate name Ælfflæd Ælfgaresdohtor. |
Constancia Tattersall |
Device change. Argent goutty, on a chamfron azure a cross patonce argent. The submitter's previous device, Gules, a horse rampant Or maintaining between its forelegs a goblet between three lit candles argent, is released. |
Drogo de Le Mans |
Name and device. Or, a dragon's head couped and on a chief embattled vert a sword reversed proper. |
Duncan MacDuff |
Name and device. Per pale argent
and azure, two lions combattant each maintaining a sword counterchanged and
on a point pointed Or a crossbow sable. |
Earc Mac Fíthil |
Name and device. Sable, a trillium Or between four salmon naiant in annulo argent. |
Edmund Godric Scrymgeour |
Device. Quarterly azure and argent all mailly counterchanged. The field treatment mailly will not be registered after the April 2003 LoAR. See the cover letter of this LoAR for a complete explanation of this decision. |
Erik von Winterthur |
Name. |
Fionnghuala Friseil |
Alternate name Elsbet Brunnen. |
Gabrielle Méricourt |
Name and device. Purpure, three fleurs-de-lys and an orle of leaves in orle Or. |
Geneviève de Bretagne |
Name and device. Per fess vert and gules, three leaves and a moon in her complement argent. |
Griffin the Black |
Badge. Per bend sinister purpure and vert, a bend sinister between a thistle and an axe inverted bendwise sinister argent. |
Guy Beaugrand de Champaigne |
Name and device. Or, on a bend between two bunches of grapes vert three fleurs-de-lys palewise Or. |
Hróðgeirr lómbungr |
Name. |
Isabel Kylle |
Name. |
Isrið in glaða |
Name and device. Ermine, on a bend sinister sable a fox courant contourny Or. |
Juliana Celestria |
Name and device. Per bend sinister vert and azure, a winged cat sejant regardant and on a chief argent a vine of three roses proper. |
Klaufi Hafsson |
Name and device. Erminois, an eagle displayed gules within a bordure rayonny sable. |
Larisa Andriushkina zhena Ivanova doch |
Device. Argent, in chief two annulets conjoined in fess within a bordure vert. |
Lia Anna Stewart. |
Device. Or, a dragon rampant vert wreathed at the temples with a torse argent and in chief three fleams gules. |
Lovell of Shadwode |
Device. Or, a winged wolf salient sable within a bordure embattled vert. |
Lucia da Firenze |
Name and device. Per pale azure and vert, on a pale argent three cogwheels gules. |
Mark Blodletere |
Holding name and device (see RETURNS for name). Per saltire gules and argent, in pale two crosses couped argent and in fess two towers sable. Submitted under the name Corthaid Blodletere. |
Pedro of Lincolnshire |
Name. |
Petrus Draycote |
Name. |
R{o,}gnvaldr bassi |
Device. Per saltire gules and Or, a fer-a-loup inverted sable. |
Styrkárr of Aquaterra |
Holding name and device (see RETURNS for name). Or, a yale rampant guardant vert bezanty armed gules. Submitted under the name Styrkárr totiþjalfi. |
Tyew the timid |
Name. |
Valdís Osborne |
Name (see RETURNS for badge). |
RETURNED: (text paraphrased, see the LoAR for definitive information):
Aquaterra, Barony of |
Order name Order of the Starfish. This order name is being returned for non-period style |
Basecg von Basel |
Name. The forename spelling is unattested and its language is Old English. The byname is Middle High German. No evidence was given to show that the languages could be mixed in a single name and only minor changes were allowed, preventing Laurel from changing the forename spelling and making the name registerable. His armory has been registered under the holding name Bagsecg of Aquaterra. |
Corthaid Blodletere |
Name. This name is being returned for lack of documentation of Corthaid as a given name. His armory has been registered under the holding name Mark Blodletere. |
Lyutsina Manova |
Name and device. Argent, a moon in her plenitude and on a chief rayonny azure three lozenges argent. This name is being returned for lack of documentation of Lyutsina as a feminine given name in period. The emblazon blurs the distinction between a chief and a per fess line of division. If this is a charged chief, the line marking the bottom of the chief needs to be higher, and in particular, the bottom points of the rayonny line should not extend as far down as the fess point of the shield. The moon should also be drawn larger as befits a primary charge. If this is a per fess division, the rayonny line should extend equally over and under the fess line of the shield. In a per fess interpetation the equal visual weight of the lozenges and the moon is appropriate. As this cannot be accurately blazoned, it must be returned per RfS VII.7. |
Styrkárr totiþjalfi |
Name. This name is being returned for lack of documentation of the byname totiþjalfi as a plausible period byname. There was also a good bit of discussion regarding whether the constructed byname was offensive. We are declining to rule on that issue at this time. His armory has been registered under the holding name Styrkárr of Aquaterra. |
Valdís Osborne |
Badge. Azure, a spider inverted between two lace bobbins in chevron inverted argent. Problems were found with the rendition of both the lace bobbins (modern depiction) and the spider (implausible form). |
The following people were present at the November Lions Blood meeting
or sent commentary: Ciaran Goutte de Sang, Marya Stepanova Kargashina, Francesca
Dragon's Mist, Meadhbha inghean Bhriain Mhuilleóir, Ercc Mountain
Edge, Thomas Sinclair, Teceangl Lions Blood, David Electrum, Gwenlian Catharne,
Rhonwen Winterbourne, Natasha Vox Leonis, Eglentyne Æstel, Anthony
Hawke, Fionnghuala Friseil, Ærne Clover, Roger du Pont, Knute, Brighid
Cold Keep, Li Ban Northern, and Tadgg h-úa Faelan of Clan MacNessa.
The following names and armory have been sent to Laurel (November LoI) --
Agnarr bjarnylr Ásvaldsson | Name, New |
Angelline d'Avallon | Name, New | |
Laurel only considers
over 1000 years between name elements to be fatal. Over 300 years is
a step from period practice ("weirdness"), but still quite registerable if
no other problems exist. |
Anne d'Amboise | Name, New |
Aquaterra, Barony of | Badge, New | |
Per pale wavy barry wavy argent and azure and vert. The branch name was registered in March of 1983. This is meant to be a populace badge. |
Arnora inn harfagri | Device, New | |
Or, a pegasus passant and a bordure potent vert. The submitter's name appears on the An Tir May 2002 LoI. |
Ciarnait inghean Dhonngaile | Name and Device, New | |
Per pale azure and vert, a hound salient and on a chief Or three roses proper. Initially blazoned as courant, the hound was much closer to salient (two on the ground, two in the air), so it was reblazoned. Sejant is different from all other postures. Dormant and couchant are equivalent, rampant and salient and sejant erect are heraldically the same, passant and statant and courant are equivalent, and head and tail postures or number is irrelevant to difference. So a CD between non-equivalent postures is something you can count on in a properly drawn quadruped. |
Eden Kent | Name, New |
Effie Little | Name and Device, New | |
Or, a goose close to sinister vair. |
Eileen in Luch | Name and Device, Resubmission | |
Gules on a pile inverted embattled throughout between two trefoil knots argent a mouse sejant erect sable. |
Enna van Merebeke | Name, New |
Fáelán mac Fítheal | Name, New | |
Laurel was told that
as Earc mac Fithil's brother, he wants his name to match Earc's in time period
and patronymic form as much as possible. |
Genevieve de Bohun - change from Isolde the Nimble Fingered | Name and Device, Change | |
Ermine, two quill pens in saltire gules and on a chief sable three escallops argent. |
Giovanni Della Rosa | Name, New |
Gunnarr Andreasson | Name, New |
Kilian van der Meer | Name and Device, New | |
Per bend sinister gules and azure a dragon sejant and an anchor Or. |
Marie Chantes | Name, New |
Mikael Drakelawe | Name, New |
Morgan Clubfot | Name and Device, New | |
Vert, a scimitar and, in chief three hawk's bells Or. Morrigan is only found in period as the name of a goddess. As it is not registerable, we changed her forename to a registerable one with a similar sound she stated she'd accept. The byname is in the most plausible spelling for period that we could find. |
North, Crown Principality of the | Branch Name, Change | |
This is a name change or resubmission new to Laurel. It is also an appeal of a kingdom return. |
Rande Dakes | Name, New |
Reginleif inn Hárfagra | Name, New | |
The byname was feminized to match the gender of the forename. |
Rodrigo Alfonso de Granada | Name and Device, New | |
Vert, on a pale Or between in chief two crescents argent a scorpion inverted sable. |
Skapti Þorinsson | Name, New | |
Electrum assisted in assuring the name is in the submitter's preferred form. |
Valentino da Siena | Name and Device, New | |
Per pale sable and Or, in pale three labels couped counterchanged |
Wenyeva atte grene | Device, New | |
Per chevron argent and vert, three beacons enflamed counterchanged The submitter's name appears on the August 2002 An Tir LoI. |
Agnarr bjarnylr Ásvaldsson | Device, New | |
Per pale dovetailed argent and azure, a wolf and a fox combatant each maintaining in forepaw an axe counterchanged. Laurel has ruled that two charges that are similar but not identical is too far from period practice to be acceptable in SCA heraldry. There is no heraldic difference between types of canines, therefore using a fox and a wolf on the same device is not allowed. Or, an artist's brush and a reed pen inverted in saltire sable ...] The new submission does not solve the problem from the previous submission. There are still two similar but non-identical charges on the device (the pen and the brush), a practice which has been prohibited for some time. Making them primary charges does not change the problem. [Kayleigh von Brückenheim, 02/01, R-Atenveldt] |
Angelline d'Avallon | Device, New | |
Argent, in fess an eagle head to sinister gules and a wolf rampant purpure. Although blazoned as a phoenix, the bird lacked the flames required to make it such, therefore it must be blazoned an eagle. Therefore, this device is in conflict with Brandenburg, Argent, an eagle displayed gules crowned Or, and John Milton, Argent, a double-headed eagle displayed gules. There is only one CD in each case for adding the wolf. Both conflicting armories are protected non-SCA devices. A question was raised about how this fared against Will Dekne - March of 2002: Argent, a phoenix and a chief wavy gules. The commenter correctly counted 1 CD for removal of the secondary charge of the chief wavy (X.4.b.) but asked if there is an additional CD for the addition of the wolf to the primary charge group. Yes, by X.4. f. Number Changes - Significantly changing the number of charges in any group placed directly on the field or overall is one clear difference. (1 + 1 = 2, even in heraldry.) Thank you all for checking this against eagles as well as phoenixes! The charges are substantially different in their correct forms, but this was not a phoenix and not checking eagles might have missed this conflict. |
Appoline d'Avignon | Badge, New | |
(Fieldless) An iris conjoined in pale with another iris vert flowered purpure. Returned for redrawing. The College of Heralds could not identify the irises as depicted. Some saw the utterly straight stem with the single leaves as some sort of staff, and the not quite fully opened blossom added confusion to the identifiability of the flower. Eoin Mac Cainnigh. Device. Per fess azure and Or in pale a stag's head caboshed conjoined at the muzzle to another caboshed inverted counterchanged. |
Arontius of Bygelswade for Consortio de Draconis | Household Name, New | |
The College could not find evidence
that an organized group of people would have had this sort of name in period,
nor could any group have been considered to have been 'made from a/the dragon'. |
Eden Kent | Device, New Badge, New | |
Per pale argent and gules, a bat-winged rabbit rampant Or maintaining a radish proper. (Fieldless) A bat-winged rabbit rampant maintaining a radish Or. Both these armories had the same fatal problems. Conflict with Andres Miquel Rodriquez de la Rosa: Per pale sable and purpure a winged rabbit rampant Or. In each case there is one CD for making changes to the tincture of, or totally removing, the field. However, maintained charges do not count for difference, and wing types get no difference from one another. Two Clear Differences are needed to clear conflict, therefore your device and badge both conflict with the protected armory of Andres. Additionally, the position of the radish would not be reconstructable from the blazon. Normally a maintained object is simply held in one paw rather than being gnawed upon. Several commenters were reminded of Bunnicula, which wasn't fatal but indicated a certain straying from heraldic style. |
Fionnghuala Friseil | Badge, New | |
Gules, on a fess sable three roses argent barbed vert seeded gules. Returned for violating RfS VIII.2., Armorial Contrast, by having a sable charge on a gules field. Documented Exceptions are covered in RfS VIII.6. This submission does not meet the criteria for this clause as no documentation was supplied to show that this motif was used either generally or as regional style in period armory. Ursula Georges' documentation is of no use to this case, as it specifically covers only a single complex sable charge on a gules field. This badge is a simple ordinary, sable on a gules field, that is charged with complex charges of a metal tincture with color detailing and therefore documentation of that specific motif is required in order to adequately support this submission. |
Gregorio Cristovalez de la Vega | Badge, New | |
(Fieldless) A cross of Santiago Or surmounted by an escallop gules. Returned for style problems. Laurel has ruled that one charge is allowed to surmount another on a fieldless badge "where one of the charges is a long, slender object, and the area of intersection small". As the escallop overlies the cross on the exact place where it is not long and slender, there are identifiability issues with this design. In cases where identifiability is maintained --- where one of the charges is a long, slender object, and the area of intersection small --- overall charges will still be permitted in fieldless badges. (15 January, 1992 Cover Letter (November, 1992 LoAR), pg. 3) |
Morgaine Somerset | Device, New | |
Per pale gules and sable, a cross of St. Brigid argent. Returned for conflict with Angels, Barony of the: Per pale gules and sable, a celtic cross humetty formy argent. There is a CD between a Celtic cross and other equal-armed crosses, but not substantial difference (X.2.). This is also in conflict with Switzerland: Gules, a cross couped argent, and Greece: Azure, a cross couped argent. In each case a CD exists from changes made to the field tincture (or half thereof), but a cross of St. Brigid is an SCA invention differing from a cross couped by the most minor details and should not get a CD. This is also one of the rare cases where X.5. might come into play, as many crosses couped aren't much difference from a cross of St. Brigid. A couple of helpful resources exist online for conflict checking crosses. There is the Collection of Laurel Precedents Regarding Crosses at http://www2.kumc.edu/itc/staff/rknight/Cross1.htm and the Cross Conflict Table at http://www.moonshadowstitchery.com/athenais/projects/crosstable.html Though both are excellent references, remember that they are static, so always check current Laurel precedents as well. |
Pedro of Lincolnshire | Device, Resubmission to Kingdom | |
Argent, a chevron vert between two bows and a deer's hoofprint gules. Conflict with conflict with Anne of Huntingdon Loxley: Argent, a chevron ployé vert between two roses gules slipped and leaved vert and a sunburst gules. There is only one CD for changing the type of the secondary charge group. The type of hoofprint is blazoned for the same reason we blazon other things not worth difference but artistically valid, like ployé and numbers of charges above six - to produce a blazon reproducible to match the submitter's emblazon. |
Rande Dakes | Device, New | |
Per bend sinister Or and argent, a bend dancetty sable overall an escarbuncle gules. The field was not actually per bend sinister along a straight line of division. It followed the steps of the bend sinister dancetty so closely that the Or and argent each overlapped onto the other half of the shield. This problem was compounded by the bend sinister dancetty being too narrow. A good width for an ordinary, even a complex one, is 1/5th the width of the shield. This would also avoid the unfortunate placement of the top part of the bend sinister dancetty riding along the top edge of the shield, which created an optical illusion that that part of the dance was longer than the other steps.Finally, the escarbuncle was too far from an heraldic depiction to be acceptable. In fact, the eight arrows conjoined in such a manner was extremely evocative of the "Chaos shield" insignia, which is a major item of insignia in Michael Moorcock's Melniboné books. Some commenters and Lions Blood herself saw the overall charge of this device as a Chaos cross surmounted by an annulet (and the fact that both the classic Chaos cross and this escarbuncle were both red didn't help at all). The submitter has been supplied with a picture of an heraldic escarbuncle to facilitate his resubmission. |
Valdis Osborne | Device, Resubmission to Kingdom | |
Azure, two lacing bobbins in saltire and on a chief triangular argent, a spider inverted azure. As the Laurel return of her badge on the September 2002 LoAR addressed the rendition of the lace bobbins and the spider, and the exact same renditions were used on this device submission, we are returning it from kingdom to give her a chance to redraw it instead of facing certain return from Laurel in six months. |
Valantyne of Roseberry Topping | Name, New | |
Changes were required
to make this name registerable but no changes were allowed according to the
submission form, therefore this name had to be returned. The spelling Valantyne was not supported by the documentation. Reaney & Wilson's A Dictionary of English Surnames show only the spellings Valentinus and Valantyn used as given names. Additionally, the -us ending of the Latin form indicates that this is a masculine name, and the form was clearly marked for a female name. Ekwall's The Oxford Dictionary of English Place-Names states that Roseberry Topping is the present name for the place and shows nothing to indicate that the name existed in period or what it might have been. Without dates or documentation that the place was called Roseberry Topping in period, it is very likely that this name could not be registered. |
NEW SUBMISSIONS:
1. Aldith Gyffin |
Herons Reach |
Badge, Resubmission to Kingdom |
|
Argent; within a bordure wavy sable, semé of mullets argent; a berry plant eradicated purpure. The submitter's name was registered in March 1992. At that time her badge blazoned Argent, a blackberry bramble blasted and eradicated purpure, within a bordure wavy sable mullety argent was returned from Laurel because the primary charge was unidentifiable. Her resubmission blazoned Argent a bramble bush blasted and eradicated purpure within a bordure wavy Sable mullety Argent was returned from kingdom in May of 1993 for unidentifiability of the primary charge. That return stated that a bramble bush blasted and eradicated was inherently unidentifiable. In this resubmission berries have been added to the branch ends and the branches curled. There are no leaves. |
2. Cordelia Talbot - change from Elianor Talbot of Wynchestre |
Dragon's Laire |
Name Change, New |
The
submitter's current name was registered in August 1996 and is to be retained
as an alternate name upon registration of this new primary SCA name. She
accepts any changes, cares most about language/culture, and desires a 16th
century English female name. Cordelia is cited from Withycombe's Oxford Dictionary of English Christian Names, pg 73-74. No further information is given. Talbot is cited from Reaney & Wilson, A Dictionary of English Surnames, pg 438-439. No further information is given, however RfS II.5. applies to this submission. |
3. Elaine Madelaine de Parfondeval |
Wealdsmere |
Device, New |
|
Argent, an orle of ivy leaves gules. The submitter's name was registered in April of 1992. |
4. Emily Mulvany |
Wealdsmere |
Name and Device, New |
|
Per pale sable and gules 2 chalices and bordure Or. The submitter accepts minor changes, cares most about language/culture, and desires a 12th-14th century Irish female name. No documentation is included for the name. Regarding the device, the submitter states, "This is a takeoff on my family's real coat of arms (Mulvaney) registered with College of Heralds (Scotland)." If the family is Mulvany and this device is too close to the actual Mulvany arms, there might be presumption issues. For reference see the return of the device of Kieran Hunter in the LoAR of October 2001. |
5. Gawain Ivarsson |
Stromgard |
Name and Device, New |
|
Per Pale, sable and Or, 2 pegasi, rampant combatant, counterchanged. The submitter accepts minor changes, cares most about sound, and desires a 'Late 10th Century Welsh/Norse' male name. Gawain is cited as a header spelling in Withycombe's Oxford Dictionary of English Christian Names. Dated spellings are Gawyne 1273, Gawyn 1379, Gawin 1530, Gavin 1604. Ivarr is found on pg. 12 of Geirr Bassi Haraldsson's The Old Norse Name. The submitter states that the patronymic is formed in accordance with the guidelines on pg. 17. |
6. Jessimond of Greencrosse |
Stromgard |
Name and Device, New |
|
Or on a cross vert, a hawks leg belled and jessed Or The submitter accepts any changes, cares most about the sound and desires a female name. Jessimond is cited from Withycombe's Oxford Dictionary of English Christian Names, s.n. Ismen(i)a: "The name Jesmond which was common in North Lancashire in the 16th -18th C may be the same name. Other forms of it are Jessimond, Jesmaine, Jismond, Gismon." of Greencrosse is a construction from Green and Crosse, meaning "dweller at the cross near the green" or "near the green crossroads". Green is found in Reaney &Wilson, A Dictionary of English Surnames, pg 204-205 sub Green, with del grene dated to 1221 Examples of Green as a prefix include Greenhill and Greenford. Bardsley, Dictionary of British and Welsh Surnames, pg 334-5 lists del Grene 1379, and Greenstreet and Greenway. Crosse is found in Reaney &Wilson, sub Cross, pg. 118 which glosses it as "dweller by the cross". del Crosse is dated 1285, and Cros dated to 1354. Bardsley, pg. 219, sub Cross, lists atte Crosse 1302 and Crosse 1585. Ekwall, Oxford Dictionary of English Placenames, pg. 243 sub Hoar Cross says "Grey cross" (supporting the construction of color+cross), and dates Horcros 1230, Horecros 1251, Harecros 1242. |
7. Katla in Rauðhára - change from Reginleif in Rauðhára |
Wealdsmere |
Name Change, New |
The
submitter accepts any changes, cares most about the sound and desires an
Old Norse female name. Her current name was registered in January 2000,
and is to be released when the change is registered. Katla is cited from Geirr-Bassi Haraldsson's Old Norse Name, pg. 12, as a feminine name. in Rauðhára is already registered to the submitter so RfS II.5. applies to this submission. |
8. Laurin of Rosewood |
Stromgard |
Badge, New |
|
(Fieldless) On a rose argent barbed vert a cat sejant affronty sable. The submitter's name was registered in May of 2001. This badge reflects the main charge of her device, Sable, on a rose argent barbed vert a cat sejant affronty sable all within a bordure argent, registered in July of 2002. |
9. Magdelena Kress |
Lionsgate |
Name and Device, New |
|
Counterermine, a sun in splendor on eclipsed the field, in chief Or 3 fleur de lis sable. The submitter will not accept minor changes, cares most about an unspecified language/culture, and desires a 16th C female name. Magdelena is cited from Bahlow, Deutsches Namenlexicon, pg. 328, and also found in "Medieval German Given Names from Silesia" at http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/bahlow-v.html, with this spelling dated to 1346. Kress is also from Bahlow, pg. 297 sub Kres: Erhard zuo dem Kreße 1371, Iring Kresse 1290. |
10. Meg Gwyneth |
Seagirt |
Name and Device, Resubmission to Kingdom |
|
Purpure, on a bend sinister wavy Or a triquetra palewise inverted sable. The submitter does not accept minor changes, cares most about sound, and desires a female name. Her previously submitted name, Meg Gwyneth llewellyn, was returned from kingdom in June of 2002 because neither Meg nor Gwyneth are dated to period in those spellings and as the submitter only allowed minor changes, the changes necessary to make the name registerable were not possible. Note that although changes are restricted, the submitter specifically allows one element to be changed to the dated form is necessary. Meg is cited from Reaney &Wilson, A Dictionary of English Surnames,3rd ed pg. 305 s.n. Meggs: "Megge (f) 1254 IpmY; John filius Megge 1279 RH (0)." The submitter states that while Meg is the preferred spelling, she will accept Megge. Gwyneth is cited from Morgan & Morgan, Welsh Surnames, pg. 118 s.n. Gwynedd: "Gwyneth, Ludlow 10, 1578." The submitter's previous submission included this exact device, which was returned for lack of a name. No problems were found with it at the time. (Which doesn't mean there might not be any, so please check.) |
11. Olcan MacMeanma |
Glymm Mere |
Device, Resubmission to Kingdom |
|
Gules, on a bend sable fimbriated between two wolves rampant an axe argent The submitter's name appears on the June 2002 An Tir LoI. His previous submission, Gules a bend sable fimbriated between an axe and a wolf rampant argent, was returned in July 2002 for conflict with Trinidad and Tobago and also William de Corbie. This revision clears both of those conflicts. |
12. Treasa of Rosewood |
Stromgard |
Name, New |
The
submitter accepts any changes, and cares most about the sound of the name.
She is Laurel of Rosewood's daughter and wishes to share her mother's byname.
She believes Treasa is pronounced tr'as-a or tr'as'-a. Treasa is cited from Rev Patrick Woulfe, Irish Names and Surnames, pg 218 sub Treasa: "old Irish name meaning "strength"." Rosewood is constructed. Ekwall, Oxford Dictionary of English Placenames, pg. 392 sub Rosedale, glossed as "ON Hrossa-dalr "horse valley"", and pg 219 Harewood; probable etymology "hares wood". The submitter states, "Plausible construction following these: (horse "rose") + (wood)." Lauren of Rosewood's documentation was by Countess Elisabeth de Rossignol: "I think a case could be made for Rosewood as a constructed place name. Ekwall p. 374 gives 'Rosedale' (horse valley); if the horses can be in a valley I suppose they could be running loose in the woods as well. A.H. Smith vol. 2 p. 280 gives a couple of examples of a 'animal + wood' formula for place names, in this case Harewood and Oxenwood. So it seems reasonable enough. f it has nothing to do with flowers, the sound does not show this."Laurel of Rosewood's name was registered without comment in May of 2001. NOTE: There are two errors in the printed version of this entry. The corrections are below: She is Laurin of Rosewood's daughter and wishes to share her mother's byname.A formal correction will be in the next printed issue of the IL |
13. Violante de Myranda |
Seagirt |
Name and Device, New |
|
Per pale argent and purpure three crescents counterchanged The submitter accepts minor changes, cares most about the sound, and desires a 16th century Portuguese female name. Violante is cited from Juliana de Luna, "Portuguese Names from the 16th Century", http://www.s-gabriel.org/names/juliana/portugal16/ where in the list of women's names can be found "1524 Violamte de Xamora (Violante)." Myrada is cited from the same website where under the list of men's names is "1531 Antonio de Mirãda (Amtonyo, Miranda, Myranda)" and "1533 Bastiam de Myrãda (Myranda)". The article explains that, "Alternate spellings of names are listed in parentheses after the name." Photocopies are included. NOTE: There is an error in the printed version of this entry. The correction is below: Myranda is cited from the same website where under the list of men's names is "1531 Antonio de Mirãda (Amtonyo, Miranda, Myranda)" and "1533 Bastiam de Myrãda (Myranda)".A formal correction will be in the next printed issue of the IL |
Written by: Marya Stepanova Kargashina |
HTML by: Lord Anthony Hawke c/o Michael Dowd |